Showing posts with label Isaan. Show all posts
Showing posts with label Isaan. Show all posts
Sunday, September 13, 2020
Isaan Funeral - 24 October 2009 (2552)
Saturday, 24 October, we went to see Duang's younger brother perform in a small village north of here towards the Lao border. He is an entertainer and puts on Mahlam Lao shows in the area. He is carrying on the family tradition from his father who used to perform shows and later taught many of the current local performers.
Mahlam Lao shows are performed to celebrate many events an occasions. We have attended shows that celebrated engagements, weddings, New Years, fund raisers for Wats, the start of the Rainy Season, the end of the Rainy Season, handicraft fairs, Monk Ordinations, "Thank You" from local politician, one year anniversary of a wife's death, - just about any and all reasons, justifications, or excuses to get together and have a party. Yesterday's event was a new reason for us - a funeral.
A village man had died three days ago. He was cremated at the local Wat earlier in the morning before our arrival at 10:00 A. M. Breaking from tradition, his family was having a party to celebrate his death rather than waiting a year. Many Lao Loum people wait for the first anniversary of the decease's death to have the party. This wait gives them time to earn and save money to pay for the celebration. The man's children had the money readily available so the celebration was held on the same day as his cremation.
The stage for the show was set up on a vacant lot across the street from the man's home. Three large awnings were set up in the man's yard and two awnings set up in the next door neighbor's yard. I suspect that the neighbor was also a relative as is pretty much the case throughout Isaan - families live close to each other. The village street between the two houses and stage was filled with vendors selling ice cream, soft drinks, and cooked foods. Further down the street and off to the side there was a "Jolly Jumper" type amusement for the children to enjoy.
The show started off pretty much as typical - some rocking music and go-go girls dancing. After about 5 songs, the show entered into what I call the traditional phase. During the "traditional phase" of the shows, the music is old time Lao. The rhythm is supplied by a wind bamboo mouth organ called a "khene". The khene makes a sound similar to harmonica and accordion and in my opinion - a little bit of bag pipe thrown into the mix. There is not much a melody to the songs but a definite hypnotic beat and rhythm from the khen. A singer accompanies the khene and sings traditional Lao music - folk music. the music is sung in a long drawn out style with many single words song out across a wide range of tones somewhat like yodeling. The music is definitely not for everyone's tastes. I enjoy its primitive tribal nature as well as its sense of linking to the past.
The songs appear to fall into two basic categories - laments of a dispossessed people living far from their family, a lost kingdom and culture, or lost love, the struggles of day to day living off of a poor land; the second category is free verse between a male and female singer with sexual intonations.
Today, apparently due to the reason for the celebration, there was not any free verse bet wen a male and female singer. The traditional music was limited to the laments sung by the female singer of the show. During one of the sadder songs, the youngest daughter of the deceased man, danced in her grief with a framed photograph of her father.
She had come back to Isaan from Bangkok where she works. This is very often the case in Isaan. To earn a living and to help support their family, young men and women leave Isaan to perform menial labor, heavy labor or to service the adult entertainment industry in the big cities outside of Isaan. This daughter had not seen her father everyday and had not taken care of him all the time so in her grief there was most likely some remorse as well as guilt. In Isaan, the youngest daughter is expected to care for her parents. In return for this burden and obligation, it is the youngest daughter who inherits the parent's property when they die. There are strong social pressures for the youngest daughter to "take care of her parents".
The deceased man loved to dance and particularly liked the song that his daughter was dancing to. The song was requested and dedicated to his memory so that she could make a personal goodbye. The song was about dying and all the people being sad at death but wishing him well so that he could rise and care for the people who had died before him. As the youngest daughter danced some relatives came up to join her for a while. They were giving her emotional support and telling her not to be sad because all people die. In Buddhism, death is seen as much as a beginning as an end. With the end of this life, there is the opportunity to start of a new life - hopefully a better life. It is the optimism of a possible better new life that the people celebrate and focus on. She was the only person that I observed to be noticeably grieving.
After the traditional phase ended, the show was like any other mahlam lao or mahlam lao sing performance - rocking music, go-go dancing, heavy drinking, and people dancing up a storm. Everyone was enjoying themselves immensely. People of all ages participated in the event. It was a family event.
After awhile, I ended up at the dead man's home. Underneath one of the erected awnings, men were assembling "basahts". Basahts are like spirit houses. These were made out of bamboo and banana stalks. Men had taken large banana stalks and peeled them to create strips of material that could be cut into decorative and ornate pieces to adorn the houses that are made out of woven fresh bamboo strips.
There were two of these "houses". One was for the dead man and the other was for his wife who had died prior to him. Inside of each of the basahts, sticky rice and other food items were placed for "Phii" (spirits, ghosts). On the table alongside of the bashats were offerings to the Monks such as sahts, tea kettles, candles, soap, matches, and pillows. Offering these to the Monks along with money would earn merit for the deceased people to help them on their journey to the next life. Merit will also be earned by the people who contribute to the offerings. Later in the afternoon the basahts as well as offerings were carried on the men's shoulders in a procession to the Wat. The procession was typical for Isaan - loud music, dancing, and drinking whiskey or beer. It was a celebration like any other more traditional recognized in the West as for happier events.
The basahts will remain at the Wat outside of the buildings for about a month. The offers will facilitate the acceptance of the departed into the spirit world. After the basahts have decayed to some point, the Monks will take care of disposing of them.
It may appear intrusive for a stranger who is the only foreigner at this type of event, who is a Christian and not a Buddhist let alone an Animist, to be walking around taking photographs. It may appear to us that way but not to the Lao Loum people. The man's family took me by the elbow and brought me closer to take photographs of anything that I wanted to. They were concerned about me having something to eat. People kept offering me beer and whiskey. I did not feel like a stranger or any bit uncomfortable for long. They readily and willingly answered all questions that I had - of course Duang had to do a great deal of translating! I am constantly amazed and surprised at the openness and friendliness of the Lao Loum people.
Towards the end of the afternoon, there was another religious ritual. The deceased man's family went up on stage and kneeled down facing the people. Two large photographs of the man and his wife were held so that the people could see. A large metal tray of food and drink as well as candles and some plant offerings were also on the tray. These were to help the man on his journey up. The relatives were praying as the female singer and khene player performed a traditional Lao funeral song. Once in a while, some of the people in the audience went up to the stage to offer condolences and money. It was a very touching and fitting tribute.
My brother-in-law then performed a requested song dedicated to the deceased man.
After what we thought was going to be a typical show but turned out to be another insight into the rich tapestry of Lao Loum culture and life, we returned home. Today as I finish this blog, I will go out and wash the new truck. After driving out to Tahsang Village the other day, the truck needs cleaning however according to Duang, the truck could not be cleaned for three days after it was blessed. I can't complain - it wasn't like when we moved into our house and had to wait for it to be blessed before we could ...
Labels:
celebration,
death,
funeral,
Isaan,
Lao Loum
Thursday, September 7, 2017
Bun Khao Saht - Celebration of the Dead
Villagers Make Offerings to the Spirits of Family Members |
Tuesday was a special day in Isaan. September 5th, this year, is Bun Khao Saht also known
as Boun Khao Salak or "Celebration of the Dead" in neighboring Lao
People's Democratic Republic (Laos). It is the Mid-Autumn Festival or
Moon Festival held on the day of the tenth Full Moon of the lunar
calendar. For Westerners the moon is called the "Harvest Moon".On this special day, merit making is performed by offering food to the Phii (ghosts) of family members. People also earn merit through offering a special treat called "Kao Tawtek" to their local Monks. Kao Tawtek is a mixture of freshly popped rice, caramel, peanuts, shredded coconut and millet. It is made in backyards, front yards, and side yards throughout Isaan just prior to Wan Kao Saht - typically in huge woks over wood fires. It is also traditional on this day for older people to give gifts of Kao Tawtek and money to children.
Like many things here in Thailand, Bun Khao Saht seems to be adapted and amalgamated from other cultures. The Chinese celebrate a Hungry Ghost Festival and "Ghost Day" around the same time. In Vietnam, the second biggest holiday with an emphasis and focus on children is celebrated at this time of the year.
I drove out to Tahsang Village, my wife's home village, early in the morning to be able to participate in the daily merit making ritual of offering food to the Monks. This has been one of the most wet monsoon seasons since I have been in Thailand, even more than last year. Since we returned to Thailand from our trip to America on July 18th, we have had rain all but three days. Mud is everywhere and some of the country roads have moving water flowing across them. Of course the combination of rain and traffic is taking a heavy toll on all the roads. Potholes and failing pavement are now the norm.
Just as I reached her village to make the turn to drive through the fields where the Wat is located a truck stopped in front of me. The driver, who I recognized, motioned that he wanted to talk. Through his limited use of English, my limited knowledge of Thai/Lao, and a great deal of pantomime, I understood that the normal route was closed and I should follow him.
After an even more circuitous route on an even more bumpy road covered with more mud as well as puddles through the towering sugar cane fields, we made it to Wat Pha That Nong Mat.
On Bun Khao Saht, in addition to earning personal merit, the participants earn merit for the spirits of their dead relatives. It is especially important to make offerings to family members who died during the year since that last Bun Khao Saht.
In the Lao Loum culture, as well as other Southeast Asia cultures, the people have to take care of the spirits of their family as well as other ghosts. Spirits need merit in death as well in life to assist them in their journey to enlightenment. Merit is the basis for determining what form and status a person will be reincarnated as in a future life.
Villagers Make Offering of Food for the Monks |
The villagers, in addition to the normal offerings of food for the Monks, had brought baskets of special foods wrapped in banana leaves. The baskets were carefully placed on the floor of the newly completed Viharn (several years under construction but finished now) next to a concrete column. A sai sin (sacred cotton string) was placed across the tops of the baskets. The sai sin ran up the column, across the Viharn and ran down a second column near where the Monks sat slightly above the villagers. The sai sin terminated in a ball placed on a plate at the side of the Wat's senior Monk. The sai sin connects this world to other worlds, the laypeople to the Monks and conveys the merit making to the deceased people.
Many of the women were dressed in white uniforms like the attire that Duang wears just about every night when she conducts her ritual upstairs in our home where my roll top desk has been converted into a shrine. The women, including Duang and her mother, were participating in a women's retreat at the Wat. They spent the remainder of the day and most of the night reading and studying the scriptures and receiving lectures from the Monks.
Monks Select their Food from the Offerings Made to Them |
The offering of food to the Monks was a typical daily ritual with one exception, while the Monks ate their one meal of the day, the women in the white costumes along with a couple of Brahmans chanted in Pali for most of the time.
Prior to Start of Daily Food Offering Ritual, Monks Bless Food Offerings to the Spirits |
At the end of the daily food offering ritual, the villagers gathered up their baskets and went outside. The villagers scattered throughout the Wat grounds selecting specific trees to stop at before going to their family tat where the bones of their family are interned. The offerings made at the trees were for family members who died prior to the family having enough money to buy a tat as a repository for their bones.
Duang's Mother Lights Two Candles for Offering to the Spirit of her Husband |
The food was placed upon banana leaves and consisted of peeled fruits, sticky rice, chili sauces, dried fish, kao tawtek and other typical Isaan foods. Off to the side was a banana leaf with betel-nut chewing items. After the foods were laid out, water was poured over them as the family members communicated to the spirits.
Water Is Poured Over the Offering In the Act of Transference of Merit |
After
the family spirits residing in the tats had been offered food and
drink, the people hung filled thin banana leaf packets in the trees
throughout the grounds. The banana packets contained food offerings to
the other family spirits whose bones were not interned in the tat.
Duang and some other women, made food offerings to the spirits of relatives whose bones are kept in highly decorated steeple or spire shaped structures called "Tats". Tats are reliquaries for bone chips of departed ancestors. More affluent villagers have a free standing tat and those less affluent will often have a niche inside of the block walls that surround Wats.
After a while, around ten minutes, one of the men rang the Wat's large bell three times signifying that the spirits had completed eating. The small banana leaf packets were quickly removed from the trees and returned to the family baskets. The packets will later be placed in the sugar cane fields, rice paddies, and other lands to feed the spirits (ghosts) that inhabit them. In return for feeding the hungry ghosts, the people ask that the spirits watch over the land and its crops bringing success as well as good luck to the owners.
The villagers returned to the Viharn to have a community meal with the food leftover from the offerings to the Monks. There is always too much food offered to the Monks and since they are allowed to take only what they can eat that morning for their one meal of the day ensuring that there are always "leftovers".
Labels:
"merit making",
Allen A Hale,
Buddhist,
celebration,
Esarn,
ghosts,
Isaan,
Isan,
Isarn,
Lao Loum,
ritual,
Thasang Village,
Theravada
Saturday, December 3, 2016
New Gallery is available - "Thailand Tobacco"
A new gallery of 17 photographs, "Thailand Tobacco" is now available for viewing on my photography website.
Most of these photographs were taken around 2:00 AM along the bank of the Mekong River separating Thailand from Lao People's Democratic Republic (LPDR).
http://www.hale-worldphotography.com/Thailand-Tobacco
Labels:
"prints for sale",
Allen A Hale,
Esarn,
farming,
Gallery,
Isaan,
Isan,
Isarn,
photographs,
photography,
Thailand
Friday, December 2, 2016
Korb Siarn Khru Ritual Gallery Is Available
Khone Mask |
http://www.hale-worldphotography.com/Korb-Siarn-Khru-Ritual
The gallery contains 26 black & white photographs of a special occult ritual conducted in some parts of Thailand associated with Thai Saiyasart.
An earlier entry of my blog provides some insight into this unique ritual and practise.
https://hale-worldphotography.blogspot.com/2016/05/korb-siarn-khru-2016.html
It is a glimpse into a world not viewed by most tourists to the "Land of Smiles"
Labels:
"prints for sale",
Allen A Hale,
Animist,
Esarn,
Gallery,
Isaan,
Isan,
Isarn,
photographs,
photography,
ritual,
Thailand,
Thasang Village
Thursday, November 24, 2016
A Wedding Pig
WARNING: The following narrative and photographs contain elements that some people may find disturbing
Living in Northeast Thailand, I am often witness to many unique cultural events, celebrations, and activities that are far different than my experiences of growing up and being educated back in New England. I always strive to share these different the unique culture here in Isaan accurately and hopefully non-judgmentally.
Earlier this month, my wife and I drove out to Ban Thasang, her home village, for the preparations for her nephew's wedding the following day. The preparations involed family and friends gathering at Duang's sister's farm to eat and drink after making contributions to help pay for the wedding. Nephew's wedding? Pay for the wedding? As Duang so often says and I am so fond of quoting ... "Thailand not same as Amireeka"
In Northeast Thailand, a region called "Isaan", there is a custom and accepted practice of "Sin Sod". Sin Sod is essentially a dowry provided by the Groom and/or his family to the Bride's family. The payment is a complex and multifaceted act by the Groom.
First of all it demonstrates his ability to support his wife to be - sort of ironic in that many Grooms have to borrow in order to accumulate the required funds for the Sin Sod.
Secondly, payment of the Sin Sod is a display of commitment and respect of the Groom for the Bride as well as for her family.
Lastly, the Sin Sod is a form of financial support for the Bride's family. A large Sin Sod is also a sign of prestige for the parties involved - sort of bragging rights for both families. In Thailand as well as other Asian cultures, "face" is very important. A large Sin Sod buys a great deal of "face"
When a man and woman decide to get married, the man will have a close relative or trusted friend approach the woman's parents to determine the amount of the "Sin Sod" as well as the "Tong Mun" to be paid in order to have the marriage take place.
Tong Mun" is "gold engagement". In Thailand, "baht" besides being the name of the national currency, is also a measure for buying and selling gold. A "baht" of gold here is 15.244 grams in weight. Since gold in Thailand is 96.5% pure, approximately 23.2 Karat, a baht contains 15.16 grams of pure gold (0.528 ounces).
The "Tong Mun" is given directly to the Bride and remains her personal property. Here in Isaan there is a thriving business in selling as well as buying gold. Many women will sell their gold back for a short period of time to bridge over difficult financial times. The gold shops act as pawn shops to help people out financially - of course for a fee - 1%. Gold shops are located in the malls, in the western style grocery "superstores", and as small shops in the towns.
Kumphawapi is a small town with approximately 26,000 people with at least 5 gold shops that I am aware of. Gold is mainly sold in the form of rings, necklaces, and bracelets. Necklaces run basically in whole numbers of bahts - 1, 2, 3, baht necklaces. The buyer pays for the gold content with a small premium for craftsmanship related to the ornate work of the piece.
The Tong Mun provides security to the woman. Security, for the Bride and her family, is a very important aspect of Lao Loum marriages.
The size of the dowry (sin sod) as well as the "Tong Mun" is negotiated prior to the wedding and is dependent upon many factors including the age of the bride, her education, any previous marriage(s), if she has any children and also the social status of the groom - if he or his family can afford more he is expected to pay more.
A young ethnic Lao man marrying a young ethnic Lao woman will typically have a sin sod of 150,000 baht ($5,000 USD) and a Tong Mun of 5 baht ( roughly $3,125 USD). This is a significant financial commitment for the groom in a land where farm labor makes roughly $10 a day and a mechanic at an auto dealership makes $670 USD a month.
The start of the day at Duang's sister's farm was straight forward. I sat at a table under a rented canopy. I was immediately offered food and drink. Shortly, Duang's son and his family arrived. Our two year old grandson, Pope, immediately saw me and ran to join me at the table.
We spent our time "talking" about cement trucks, cranes, and backhoes - his favorite subjects and toys. Pope also entertained himself and me by picking up thin clods of dried compacted dirt. He reveled in breaking them apart in his hands or pounding them into pieces against the plastic chairs. When he was not able to break them apart, he handed them to me to finish the job.
As we were playing a small group of men, one of them carrying a hatchet, walked by with a small narrow cage made out of 1-1/2 inch tubing.
A short time later a heard screaming or more correctly - squealing coming from the nearby shore. I knew what was going on. I told Pope to stay, grabbed my camera gear and headed down to where the men were located - the men and a pig restrained inside of the killing cage.
Sticking the pig! |
The pig was dying when I arrived. After about one or two minutes after I arrived, one of the men stuck a long knife two more times deeply into an existing wound to ensure that the pig had died
Washing off the pig |
The pig was carried by four men, each grabbing on and holding a limb, to a spot under neath the shade and close to a wood fire heating a large pot of boiling water. I walked over to where the pig was laying on its side upon a rough heavy table fashioned from recycled timber as is the custom here.
Shaving the pig |
Pans
of scalding hot water were poured over the carcass to facilitate the
removal of hair. After the scalding water was poured over a section,
the men, often engulfed in the smoke from the nearby fire, used knives to scrape the hair and epidermis off of the
carcass. The combination of hair and skin easily came off the carcass.
Once the entire pig had been scraped and cleaned, it was washed completely and carefully.
The pig gets a complete and close shave |
After the pig had been completely shaved and washed clean, four men rolled the pig on its back and each holding a leg, spread the legs away from the carcass. Two other men commenced making a long longitudinal cut along the center-line of the body. As the cut went through the abdominal wall, internal organs such as intestines and stomach came cascading out of the body cavity.
The air around the butchering table was filled with the acrid smoke of the wood fire along with the stench of pig feces - of which a little bit goes a long, very long ways. The ground around the table was also challenging - dotted with patches of mud, pig feces, and small puddles of blood. I definitely had to be careful where I stepped and even more so - where I knelt to get the perspectives that I wanted of the butchering process.
The men worked quickly, efficiently and relatively quietly. It was obvious to me that this was not their first pig butchering. I don't believe that it was the first pig butchering for Duang's young second cousins even at their tender ages of 6 and 7. They watched and wandered around the area with about as much emotional attachment as watching people building a house. Children are exposed to death at an early age and accept it as a part of life.
The
butchering of the pig did not proceed as I once had expected it to. When I first came to Isaan, I thought
that the carcass would be rigged from an overhanging tree limb, hoisted
head down, and the first cut would carefully made from the anus to the
chest to allow the abdominal bag, containing the internal organs, to
spill out and be removed. Thailand not like America - once again.
Awful offal? Not to the Lao Loum! |
Here
in Isaan the pig was placed on its legs in a prone position. After the body cavity had all the organs removed, the carcass was rolled over to expose the back. A strip
of hide and underlying fat were cut from each side of the spine exposing
the loins. The loins were removed and taken toand placed in a large plastic tub along with all the other parts to be further processed up in the farmhouse kitchen.
Work
continued step by step to remove the outer cuts of meat from the pig. The intestines were processed a short distance
away where two men were occupied cleaning them out
for either cooking "as is" or for use as sausage casings. Very little. if any at all, of the pig was wasted. I
am often impressed at the ability of the local peoples to make do with
their limited resources, be it weaving their own fishing nets, fish
traps, cultivating rice, weaving their cloth, and so many
other activities that demonstrate their independence as well as self
reliance. Raising pigs for sale and consumption is another one of those
activities.
Like
so many of other people from my old world, I was not knowledgeable,
experienced or even cognizant of the activities that created so much of
what I took for granted in my life. Here in Isaan, in Allen's World, so
much more is up close and personal sights, sounds, and especially smells.
It is here in Isaan, that I saw the answer to the question of "Where do pork chops come from?"
A plastic tub of pork |
As two young men pulled the two wheel cart upon which a large plastic tub of pig parts up the gentle slope to the farmhouse, I gathered up my camera along with my lighting gear to return to my old seat with Grandson Pope. Upon my arrival, Pope greeted me and in our way of communicating letting me know that he wanted to see my photos. I knew which photographs I did not want him to see. When I showed him the photograph above with all the pig parts in the plastic tub, he looked at me and said "Moo? Moo?" No; he wasn't referring to a cow but he was actually asking me in Lao -"Pig? Pig?"
Even at two years old, Pope, had a pretty good idea where the pork in his meals comes from. I suspect he is also well on his way to understanding anatomy.
Labels:
Allen A Hale,
Esarn,
Isaan,
Isan,
Isarn,
photographs,
Thailand,
Thasang Village
Thursday, November 10, 2016
Fishing the big muddy - Ditch
Trench cut into Nong Hon Kumphawapi |
In this region of Thailand there are several stories about two mythological characters: Nang Ai and Pha Daeng. The plots vary but they all agree in that Nang Ai was a very beautiful woman and Pha Daeng was a handsome stranger from far away, the ruler of a land called Phaphong.
In one story of Nang Ai and Pha Daeng, Nang Ai's beauty and fame catches the attention of Phangki, son of the Naga King, Phaya Nak. Phangki shape shifts himself into a very handsome man to court Nang Ai. Phangki is not successful in his efforts to win over Nang Ai from Pha Daeng. Frustrated he once again shape shifts but this time into a white squirrel to better track and keep an eye on Nang Ai with the intent of finding an opportunity to kidnap her.
When Nang Ai and Pha Daeng see the white squirrel, they order a royal hunter to trap it. The squirrel, son of the King of the Nagas, ends up dying. The meat is fed to the people of the town. It miraculously keeps increasing until 8,000 cartloads of meat is fed to the people of the city and surrounding villages. (Hmmm - reminds me of another story that I know but it is with fish instead of squirrel meat.). Phaya Nak, King of the Nagas, vows to kill everyone who has eaten his son's flesh.
After eating, a very large thunderstorm suddenly hit the city. Since that did not typically happen, Pha Daeng tried to escape quickly with Nang Ai on his horse, Bak Sam, from the rising flood. All of Isaan is turned into a swamp. The escape was not successful. Nang Ai is swept off the horse by the tail of a naga. The spirit of the white squirrel had become King of the Nagas and had taken Nang Ai into his underwater kingdom.
Pha Daeng is devastated by the loss of his true love, Nang Ai, and soon dies. His spirit recruits and organizes an army of spirits from the air to wage a long war against the Naga Kingdom. The war eventually ends in a stalemate, both sides too tired to continue.
It is said that the Nong Hon Kumphawapi Lake is a remnant from the flood and the trench that can be seen today in Tambon Pho Chai was created by Bak Sam's erection as he ran to escape the flood.
Ban Thasang (Thasang Village) is located on the edge of the floodplain of the Lam Pao River that crosses Nong Hon Kumphawapi (Kumphawapi Swamp) flows into Nong Hon Kumphawapi Lake.
Duang's sister's farm is bordered by a trench cut into Nong Hon Kumphawapi, however this trench was not gouged out of the floodplain by Bak Sam's erect penis. The wide trench is actually man-made, ecavated a few years ago my backhoes and excavators. The trench was made to store water later into the dry season and to concentrate fish for fishing at the end of the monsoon season.
Isaan Fisherman |
Last Sunday, just after I stopped photographing the village furniture maker, a pickup truck carrying 6 men crossed my sister-in-law's property and parked alongside the trench bordering the farm. I followed their truck along the top of the dike along the trench to where they parked.
The men got out, undressed, and put on their fishing clothes - old clothing that could be immersed in muddy water for hours. Once dressed for fishing, the men gathered up their fishing gear; a roll of netting about one meter tall and roughly 10 meters long, fine mesh throwing fish nets weighed along their perimeters, floating creels - hand woven reed or bamboo baskets with recycled soda bottles or scraps of Styrofoam attached to their sides to enable them to float, and a plastic wash tub.
Fish net hoists and platforms along the trench |
The men did not speak English but understood that I was going to take photographs of them - much to their amusement. I followed along, behind them along the top of the earthen berm past several bamboo fishing net hoists and platforms built along the berm. In several locations, weirs constructed of nylon netting and sticks driven by hand into the muddy bottom reached from the shoreline into the receding waters of the ditch.
We walked along the main trench until we came to first branch trench and walked a very short distance along it. At the "proper location", the men walked down the berm and entered the shallow opaque still muddy water of the trench. The proper location had easy access to the water but more importantly it was near an existing fishing net installed across the ditch marking the end of someone else's fishing zone.
The fisherman worked together to place their unrolled fish net across the ditch. When they needed longer or more sticks to fasten their net, they climbed the far side bank of the ditch and cut brush to meet their needs.
With a section of the ditch cordoned off between the existing net and their newly placed net, the men proceed to fish the area with five men throwing their hand nets at one end of the containment area working their way down to the other en where one man threw his hand net. Their technique was to cover the ditch in a systematic process driving any escaping fish down towards the man at the other end in an ever decreasing area for the fish.
Casting net upon the waters |
Prior to starting their fishing operations, the men offered me to join them. I told them that I was afraid and pantomimed the motion of an inchworm (leech) crawling on me and attaching itself to my leg. The men understood and as they were laughing, one of the men told me that leeches were "ping". I then told the men that I was afraid that ping would eat me. They all had a hardy laugh and one of them told me not to be afraid that there were no leeches. Yeah right ... and "the check is in the mail" and we have all heard that similar saying "I won't ___ in your mouth " I asked the man "Really, no leeches?" We all enjoyed another hardy laugh ... together as they all went into the water as I remained on the berm - high and dry.
The men threw their hand nets so as to cover the water from shore to shore in an overlapping pattern created by several throws. There was no bait or any inducements to attract the fish. It was all based upon luck and trying to ensure that any fish had no where to swim off to. The net was thrown and allowed to sink to the bottom - about one meter below the surface. Once the net had settled to the bottom, the fisherman retrieved it by pulling on a small diameter rope attached to it.
When the net was retrieved, he inspected it to see what if anything he had caught. These were not sports-fisherman. They were not going after game fish or any record catches. They were fishing for food for themselves and their families that evening.
In over 7 years here, the largest fish that I have seen caught either with these hand nets or the large rectangular nets suspended from bamboo hoists, was no more than 1/2 pound (225 grams). The overwhelming majority of the fish caught would not even have been used for bait fishing back in the USA. The fish are small, often tiny, minnows. However, they are protein and no doubt a welcomed flavor to compliment a meal of rice. The fish are also free.
When a fish was captured the fisherman would remove it from the net and place it in the creel floating next to him in order to keep it alive and fresh. More often then not, there were no fish. More frequently than not, the net would dredge up snails, sometimes two or even three. When that occured the fisherman would gather them up and place them in the plastic tub placed on the shore at water's edge. The snails are about the size of a small tangerine and are a stable in the Isaan diet. However they are also dangerous.
Liver cancer is the No. 7 cause of death in Thailand. There are 23,000 new cases of liver cancer a year in Thailand. Udon Thani is the the epicenter of liver cancer in Thailand.
Liver cancer in this area is due to a parasitic infection, Opisthorchiasis - liver flukes. Due to cultural dietary practice and preference people are part of the liver fluke's life cycle. Here people are accustomed to and like to eat two dishes that involve raw fish - "koi pla" - finely chopped raw fish mixed with chilies, herbs, lime juice and live red ants: "pla ra" - the ubiquitous Lao condiment - fermented (six months or longer) raw fish sauce - Lao people's answer to our ketchup.
People can become infected with liver flukes by consuming the larvae attached to raw fish flesh. Inside of the human liver the larvae mature, become flukes, and reproduce creating eggs. People pass the eggs into the waterways through rural sanitation practices. Back into the waterways, the eggs are eaten by the snails which are then eaten by fish where the larvae develop and the cycle begins once again. Tradition has been to use raw fish for koi pla and to use raw fish to make the fish sauce. Cooking and pasteurizing destroys the larvae and prevents the development of cancer over the years of consuming koi pla and pla ra. There are education programs in schools and hospitals to educate people to not eat raw fish but as they say ... old habits are hard to break. Duang's father and her ex-husband both died of liver cancer - no doubt as a result of their eating raw fish.
After observing and photographing the fishermen for about an hour, I thanked the men and said goodbye to return to our home 65 Km to the north. To be honest, I looked but did not see any leeches on them but I did not do a full body scan or close up inspection. I still believe that there are leeches in those murky still waters. I will still not enter any water that looks like this. But I will gladly return to take more photos of others in those waters.
Labels:
Allen A Hale,
Esarn,
Isaan,
Isan,
Isarn,
Thailand,
Thasang Village
Tuesday, November 8, 2016
The Village Furniture Maker
Furniture Maker Surfacing Recycled Wood |
Unfortunately Duang was occupied making pahn sii khwan centerpieces for a Monk that we know. Since she was getting paid to make it for delivery on Monday, she could not go out to the village. However that would not stop me ...
I arrived out at the farm around 8:45AM. The four elderly women were already out in the paddy stooped over with sickles in had cutting the rice. Although there was still a heavy dew upon the thick vegetation on top of the berms that serve the dual purpose of dividing the land up into paddies and function as walkways to access the paddies, the harvesting was underway. The bright sun and 31C (91F) temperature would quickly and soon dry out the crop.
As is typical of all rice harvesters here in Isaan, the women were covered up from head to toe. Large straw hats protected their head and face from the strong Sun. Either a strip of homespun cotton cloth, called a "pakama" or a cotton tee shirt worn as a pseudo balaclava shielded their face and offered some filtering from dust and detritus from the harvesting.
After an hour, the women were still going strong cutting and laying the rice in neat flat rows to dry but the heat had gotten to me. I carefully made my way back to the house along the tops of the berms covered with long vegetation - straining my eyes to stay on top of the berm and to avoid breaking an ankle or leg in the periodic drainage slits cut into the berms hidden by the vegetation.
Once at the house, I sat at an outside picnic bench on a covered porch to cool off and to set up my camera gear to photograph the furniture maker.
The Furniture Shop |
Across from the house was a rough structure - part carport, part elevated rice storage shed and a lean to work space used for making furniture.
The furniture shop was open sided with a corrugated metal roof. Beneath mounds of sawdust was a compacted earth floor. Electrical power for the wood working equipment was supplied by two long extension cords connected to a box mounted on a nearby column. Fortunately I was using battery powered speedlights so I was not going to add to the electrical load and tangle of wires about the work space.
I was struck by several things not to mention almost tripping over many things. I was first struck by the lack of "professional" equipment. I have been in woodworking shops and I am familiar with the various specialized pieces of equipment associated, if not "required" for making furniture. There were no pieces of heavy shinny pieces of equipment. The work benches were heavy but they were made from wood - recycled wood at that. There was a table saw but it was not a heavy metal table with metal guides and rails. The table saw at this woodworking shop was another heavy rustic wood table that had a large hand electric saw mounted underneath it with strips of lumber along with industrial grade C-clamps used as guides for cutting.
The furniture maker was busy planing a large and thick slab of recycled teak. To smooth and flatten the surface of the slab, he used an electric hand planer rather than a separate table planer that I had seen in other woodworking shops. Although he had draped the electric power cord over his shoulder to keep it from interfering with the motion of the device, it was apparent that there had been some previous mishaps. There were several locations along the length of the cord that were covered with wrappings of electrical tape, frayed electrical tape in many of the locations.
The woodworker worked barefooted and wore shorts. He did wear glasses but they were more to see his work than to protect his eyes from the sawdust and wood shavings that shot out from the hand planer. The non-grounded, non weatherproof, non GFI protected interior rated extension cord electrical box lay on the ground.
The woodworker was not completely oblivious to safety concerns. There came a time when he had to re-position the heavy slab on his work bench in order to better access some portions of it. I saw that he was struggling with it, so I put down my camera and started to grab an end of the slab to help move it. He motioned to me that it was OK and that he did not need or want me to help. He then continued and completed moving the slab by himself. I believe that he did this out concern for safety but I don't honestly know if it was concern for my safety or his safety!
Another thing that struck me was the use of recycled wood to make furniture. I have seen this practice before in Southeast Asia. In Lao People's Democratic Republic (Laos), I have seen several houses that had been dismantled and reassembled at a different location. On a trip here in Isaan earlier this year along the Mekong River, I had seen several companies, sawmills, where old timbers from houses were recycled and converted into doors, windows, and milled wood.
The use of recycled wood is dictated by several factors. The first obvious factor is economics - recycled wood is cheaper. Another factor is supply. Most of the recycled wood is Teak. Teak harvesting and timber production is greatly restricted now in Southeast Asia. The last factor is quality. Recycled wood is dry wood and aged. I have yet to see a kiln for drying new wood or new timber being aged. I have seen plenty of cracked wood due to improper drying and aging.
These were the things that struck me visiting the woodworker. As for the many things that I almost tripped over - the work place was definitely cluttered and disorganized. Several times I stumbled and almost tripped on mounds of sawdust, scrap pieces of wood, semi-finished pieces of wood, electrical cords strewn about the ground, or bumped my head on low beams, and all types of things hanging down from the roof - a great experience that I survived unharmed.
After a short time, the furniture maker was interrupted by an elderly man. The elderly man had come up to the house to get a drink of water and get the furniture maker to go with him down towards the water bordering the farm where a small structure was being built. The elderly man needed help to commence attaching the recycled wood beams to the concrete piles driven into the ground.
That was the end, the end of that day. for photographing the village woodworker. However I did get to photograph some of his finished work inside of the house. My photography for the day was also not completed for the day - a truckload of men drove across the property towards the water and stopped a very short distance away. It was very apparent that they were going fishing. I followed them to the old fishing hole, actually "fishing ditch" and took several photos- but that is for a blog another day.
Home made table and chairs |
In an adjoining room, I photographed a chair that reflected an even greater level of skill.
I am definitely motivated to witness and document more of the village woodworker's work. Sunday's experience was just an appetizer to whet my appetite to experience and share unique aspects of Allen's World.
Many times here in Isaan I have marveled at the self-reliance and adaptability of the people. Watching the village woodworker was another one of those opportunities for me to appreciate that there are more than one way to live or to get things done.
Duang often reminds me "Thailand not like Amireeka". I have also learned that "Lao is not like America" and "Cambodia is not like America" These are not judgemental statements or evaluative comparisons. They are observations of the fact - the fact that people do not live alike or do things all the same way.
I admire the resourcefulness of the people. Observing and experiencing their lives has reinforced for me the need and value of "fit for purpose" as well as "making do with what is available"
There are many ways to live, just like making furniture, and not all the ways are the same or one is not necessarily superior to another. The key is that one's needs are met by using what is available.
Just as I have learned that the most modern and opulent facilities are not necessary to receive adequate health care, I now realize that excellent functional furniture can be created without expensive modern equipment.
I hae asked Duang to let me know when the village furniture maker will be working 1/2 or one full day at his craft - my camera is always packed and ready with my batteries charged.
Labels:
Allen A Hale,
Esarn,
Isaan,
Isan,
Isarn,
Thailand,
Thasang Village
Subscribe to:
Posts (Atom)