Kahn Ha Kahn Phet - A Child's Contrition

This past Sunday was quite a busy day for my wife and me out at Wat Pha That Nong Mat.  I had expected to witness and photograph the daily ritual of offering food to the Monks, a special ritual associated with casting a statue of a Naga, and the actual casting of the statue. I also had the unexpected opportunity to witness and photograph Ajahn Ott creating two Sak Yant tattoos on a young Monk. However, the biggest surprise of the day for me, and even more so my wife was a special Thai ritual called "Kahn Ha Kahn Phet"  My spelling may be off because Romanicing Thai words is very difficult and flexible not to mention comprehending Thai words with the five different tonal versions of many words with each way having a completely different meaning.  I confirmed twice with Duang that I had heard and comprehended "Kahn Ha Kahn Phet" properly.

Kahn Ha Kahn Phet is a Thai ritual for sons and daughters to apologize and atone for transgressions against their parents.  Respect for one's parents is a cornerstone of Thai society.  I have often been reminded of that by Duang but I won't get into those details!  Duang does not gossip about people and is very tolerant.  However I have many times observed her disdain for people who do not take care or respect their parents.

On our visits to hospitals, she has often rhetorically asked me the question why some elderly person was at the hospital alone to see the doctor and not accompanied by a son or daughter.  Often she has answered her question by pointing out to me that their family do "not have good heart".

Duang's daughter and her boyfriend had been visiting Thasang Village for 10 days.  She is thirty-three years old and expecting her third child.  Since she was in high school, her relationship with Duang has been as some people state "it's complicated".  She has been very busy recently with the pregnancy, relocating with her boyfriend to Rayong, and the imminent death of her father due to cancer.

After the pouring of the concrete for the Naga statue had been completed, the young Monks and young male laypeople were occupied casting small detail pieces required to complete the assembly of the statue.  Ajahn Ott and Por Tong (the Abbott from the rustic Wat near our home) were relaxing under the shade trees along with Duang, me and several of the women who had participated in the casting ritual.  After a while, Por Tong motioned to me to take some photographs and pointed to Duang who was seated upon a saht at my side.  I did not understand but who was I to question a Monk?  I turned to look at Duang and prepared to take some photographs.  I noticed that Duang's daughter approaching Duang carrying an ornate offering bowl filled with offerings.

She reverently knelt before Duang and offered up the bowl to Duang.  As Duang accepted the bowl, Pell bowed before her mother and asked for forgiveness for having lied and being disrespectful to her.

Duang was just as surprised as I was.  However, Por Tong, Duang's pahn sii kwan teacher and the other people from the rustic Wat near our home were not surprised.  This was not a spur of the moment act.  It apparently been planned and arranged by Pell.  Pell had contacted Duang's friend and teacher to help make the offerings that were presented in the bowl to Duang.

Inside of the ornate pressed metal offering bowl were 13 cones constructed from banana leaves.  The 13 cones were segregated into two groups - one group of 5 and the other group of 8.  The configuration was not by chance or without significance.  "5" signifies the "5 Precepts" of Buddhism while "13" signifies "The Noble Eightfold Path".

The "5 Precepts" of Buddhism are refraining from:

1.         harming living things  
2.         taking what is not given
3.         sexual misconduct
4.         lying or gossip
5.         taking intoxicating substances such as drugs or drink

The "Noble Eightfold Path" is considered to be the means to end suffering, pain, and unsatisfactoriness.  The path is:

1.           right view
2.           right resolve
3.           right speech
4.           right conduct
5.           right livelihood
6.           right effort
7.           right mindfulness
8.           right concentration

Each of the 13 cones contained 3 joss sticks (incense), 2 white candles, and "dogmai" - floral buds (white jasmine).

Three is also extremely important in Buddhism.  First and most, 3 represents the Triple Gem of Buddhism - Buddha, The Teachings of Buddha, and the Buddhist Religious Community (Sanga).  There are also three roots of evil - greed, hatred, and delusion. There are 3 characteristics of existence too - suffering, impermanence, and enlightenment. The Noble Eightfold Path has 3 divisions - Wisdom, Moral virtue, and Meditation.

Two represents the "2 Truths" of Buddhism - relative truth and absolute truth.

There is a great use of symbolism in the Thai culture.  It is often the stitching that binds the cultural fabric of society.

After Duang had accepted the offering and her daughter's apology, Pell washed her mother's hands as her son Peelawat watched.

The act of washing her mother's hands was a demonstration and affirmation of Pell's promise to no longer lie or yell at her mother anymore - to properly respect her.

It was a very touching and moving ritual.  It was greatly appreciated and celebrated.  If farmers are not the greatest optimists in this world, it must be mothers.

I sometimes grouse about the tendency today for many American parents to solve their children's problems.  It is extremely important for children to solve their problems on their own without adult interference.  The interpersonal skills and techniques developed in childhood solving their own problems will form the foundation for them to become success and content adults.  They need at the earliest of age to understand and accept that are empowered and obligated to resolve their own conflicts.  The tendency today to identify just about everyone as a victim and teaching them to be dependent upon others for resolution and protection is a dangerous process. 

I share my observations from overseas experiences to provide insights as to how other cultures address issues and concerns that are common to all of us.

The Kahn Ha Kahn Phet ritual, a public act of humility, is a method used in Thailand to resolve conflict between children and their parents.  Humility is a trait lacking too often in today's society.  It is a very powerful trait.  Humility is often the path to forgiveness.

Magical Tattoo - Sak Yant In Thasang Village



Monk With Magical Tattoos - Wat Pha That Nong Mat

Being married to Duang, a devout Theravada Buddhist, gives me many opportunities to experience and document many unique cultural and religious events, rituals, and ceremonies.

Many of the unique opportunities are and have been associated with the "outside" Wat of Thasang Village - her home village.  Duang and her immediate family favor Wat Pha That Nong Mat which is just outside of her village nestled amongst the agricultural fields and wetlands as well as seasonal waters of Nong Mat.

The Abbott of Wat Pha That Nong Mat is a late twenty or early thirties year old friend of Duang's son.  Ajahn Ott, besides being a regular Monk, had studied under the famous Monk, Luang Pho Poen at Wat Bang Phra.  At Wat Bang Phra, Ajahn Ott learned the powers and skills of the magical tattoos - Sak Yant.  He now performs special rituals related to Sak Yant, Korb Siarn Khru, and the occult.

I knew that Ajahn Ott was able to tattoo people with magical tattoos.  He had told my wife that when he was going to tattoo someone, he would let me know so that I could observe and photograph the process.

The "magical tattoos" are actually "sak yant" - Yantra tattooing.  Sak yants have a long and mystical history dating back over 2,000 years ago.  Sak yant tattooing is an ancient tradition of Thailand, Cambodia, Lao People's Democratic Republic and parts of Myanmar (Burma).  Today the tradition is largely restricted to Thailand.

 

Yantra originated in India.  Yantra are symbols and geometric arrangements that are used in Eastern mysticism to focus on spiritual concepts and to balance the mind.  Wearing, creating, and concentrating on yantra was believed in Indian religions to provide spiritual benefits.  In India the yantras were typically created on cloth.

 

Thai Yant (Sak Yant) Flag Hung In Our Living Room

The use of Yantras printed on cloth is still popular today in Thailand.  Yantra flags are hung in homes and vehicles to bring good luck and fortune.  They are especially popular for posting in businesses to bring success.  We have two Yantra flags in our home - one in our living room and a second one hung above the entrance door to our bed room.  The cloths are blessed by the Monks of each specific Wat that distributes them. The cloths are believed by Theravada Buddhists to protect from evil spirits, provide good health and ensure safety for the residents of the home where they are displayed.

 

Some Yants are small - similar to soccer club pendants, and are hung from motor vehicle rear view mirrors to afford protection from accidents.  We do not have one but we do have a small plastic disk - a sort of medallion with yantric symbols on it.

 

Yantra Cloth Above the Door To Our Bedroom

 

However it was the Khmer culture that adapted the yantras into tattoos.  During the Khmer Empire period, the warriors were covered from head to toe with yantric tattoos incorporating ancient Sanskrit script.  It was believed that the power of the Yantric tattoos protected the warriors - arrows and knives were unable to penetrate their skin.  Ok - you might be wondering why if the warriors were invincible, why are we all not talking Khmer today.  Although the Sak Yant tattoos are very powerful, there are rules that the bearers must follow to maintain the powers and the tattoos have to be re-energized periodically.  Apparently the Khmer warriors did not follow the rules faithfully or kept their tattoos energized.

 

Ajahn Ott Creates a Sak Yant On A Monk As 2 Year Old, Pope, Obseves

Today, Yantra designs for tattoos contain Animist, Hindu and Buddhist symbols.  It is yet another example of the Thai people incorporating rather than getting rid of beliefs and practices of previous religious systems into their current system.

Sak Yants are created using the "mae sak", originally a bamboo needle, but today it is a long metal pointed rod.  A trained Monk or a lay Sak Yant master uses the slotted metal pointed rod to apply special ink beneath the skin to create the selected design. The rod more closely resembles a knitting needle than any needle that I assumed would be used to create a tattoo.  After he has finished tattooing the person, the Monk or the Ajahn recites a prayer and blows twice onto the new tattoo to energize it.

Today in Thailand, many Monks, military men, Policemen, and gangsters have Sak Yants on their skin.  Many tourists also get "magical tattoos" in more of a right of passage than a belief or commitment to the heritage of the tattoo.


Yesterday, Duang and I had gone out to Wat Phra That Nong Mat to participate in a special ritual - the casting of a Naga in front of the shrine for Ruesi on the Wat's grounds.  It turned out to be quite a busy day at the Wat - the daily ritual of offering food to the Monks, the ritual for casting the Naga statue, the actual casting of the statue out of concrete, a surprise ritual called "Kahn Ha Kahn Phet", village women making handicraft brooms out of palm fronds, and ... Ajahn Ott creating two Sak Yants on the back of one of the Wat's younger Monks.

Ajahn Ott Accepting Offering for Sak Yant Tattoo

Soon after setting up my gear inside the small Ruesi shrine, I was joined by the young Monk to be tattooed and Ajahn Ott.  The young Monk made the traditional offering prior to the start of the tattoo process.

After removing his cover, the young Monk presented his back to Ajahn Ott .  Ajahn Ott used a long metal rod much like a knitting needle to apply ink dots beneath the skin.  He worked diligently, patiently and quickly to add two Yant Gao Yord tattoos on each side of an existing Yant Gao Yord.

Yant Gao Yord is the  most sacred of Buddhist tattoos. The nine vertical lines of the tattoo represent the nine peaks of Mount Meru, the home of Brahma and other Deities. Nine Buddhas are represented by three ovals with each Buddha granting special powers or protection.  Beneath the spires are a series  of small boxes - magic squares.  Inside the squares are symbols for individual powers and protections that are provided.  Some of the powers and protections include good luck and fortune, improvement of your fate and destiny, protection from accidents and violence, protection from black magic, power and control over people, as well as invincibility.  Beneath the spired configuration is a kataa - magic spell.

Upon completing the tattoos, Ajahn Ott quietly recited a kata, magic spell, to energize the tattoos.

Reciting a Kataa to Energize the Tattoos

Upon completion of energizing the tattoos, the young Monk paid his respects and returned outside to the other Monks and laypeople working on the components for the Naga statue,

I look forward to more opportunities to witness and document the unique process of creating magical tattoos.

Wan Kao Saht - Feeding the Spirits

Making an offering of food to the spirits

Today was a special day here in Isaan.  Today, 1 September 2016, 2559 BE, is Wan Kao Saht.  On this special day of Vassa (Buddhist Rain Retreat) merit making is performed in offering food to the Phii (ghosts).  People also earn merit through offering "Kao Tawtek) to their local Monks.

Kao Tawtek is a traditional Isaan sweet treat made from rice, caramel, millet, peanuts, and shredded coconut.  I refer to it as "Thai Cracker Jacks". It is also traditional for older people to give gifts of Kao Tawtek and money to children.  Today Duang's mother gave Duang some Kao Tawtek.

Like many things here in Thailand, Wan Kao Saht seems to be adapted and amalgamated from other cultures. There is a strong tradition here in Southeast Asia for paying homage to the dead and for making offerings to them.  The Chinese celebrate a Hungry Ghost Festival but that was 17 August to 31 August this year.  In Vietnam, Vu Lan festival was celebrated from August 3rd to August 31st this year.


I drove out to Tahsang Village, my wife's home village, early this morning to be able to participate in the daily merit making ritual of offering food to the Monks.  Duang could not go this morning because her car was being serviced at 9:30 AM.  I was left to fend for myself until I arrived at Thasang Village where plenty of family and friends were ready to assist me.After driving past many bright green rice paddies,  and through muddy fields lying in fallow, I arrived at the "Outside" Wat, Wat Pha That Nong Mat.  There are two Wats in Thasang Village - one "inside" and one "outside" - Duang's immediate family frefer the "outside" Wat.

Today in addition to earning personal merit, the participants earned merit for the spirit of their dead relatives.  In the Lao Loum culture, as well as other Southeast Asia cultures, the people have to take care of the spirits of their family as well as other ghosts.  Spirits need merit in death as well in life to assist them in their journey to enlightenment.  Merit is the basis for determining what form and status a person will be reincarnated as.

Installing the Si Sein from Spirit Offerings

The villagers, in addition to the normal offerings of food for the Monks, had brought baskets of special foods wrapped in banana leaves.  The baskets were carefully placed on the floor of the incomplete wihan (worship hall) next to a concrete column.  A si sein (cotton string) was placed across the tops of the baskets.  The si sein ran up the column, across the wihan and ran down a second column near where the Monks would sit slightly above the villagers.  The si sein terminated in a ball placed on a plate at the side of the Wat's senior Monk.

Many of the women were dressed in white uniforms like the attire that Duang wears just about every night during Vassa when she conducts her ritual upstairs in our home where my roll top desk has been converted into a shrine.  The women, including Duang's mother, are participating in a women's retreat at the Wat tonight.  They will spend the remainder of the day and most of the night reading and studying the scriptures and receiving lectures from the Monks.

The offering of food to the Monks was a typical daily ritual with one exception, while the Monks ate their one meal of the day, the women along with a couple of Brahmans chanted in Pali.

Offering Food to the Monks of Wat Pha That Nong Mat

At the end of the ritual, the villagers gathered up their baskets and went outside.  The villagers scattered throughout the Wat grounds selecting specific trees to stop at.  My mother-in-law selected a large bodhi tree (Ficus religiosa).  She squatted down next to the exposed roots of the sacred tree.  It is considered sacred because it is said that Buddha sat under bodhi trees while meditating.

Yai Puh, Grandmother Puh, laid out food for the spirits of deceased family members.  The food was placed upon banana leaves an consisted of peeled fruits, sticky rice, chili sauces, dried fish, and other typical Isaan foods.  Off to the side was a banana leaf with betel-nut chewing items.  After the foods were laid out, water was poured over them as the family members said things along the lines of "You come down now to eat.  Good for you.  I miss you.  You look after family.  Good luck for you.  You go back up to Buddha. Santa Claus take care of you"  Santa Claus?

I think that Duang is trying to help me to understand the ritual in terms that I can better relate to.  I sincerely doubt that any of the villagers there this morning know about "Santa Claus" let alone in the context that Duang refers to him.


Eight years ago we were in Bangkok for Christmas.  I woke before Duang on Christmas morning.  I took one of her socks, placed some money in it and since the hotel did not have a fireplace in our room, hung her sock from the large flat screen television.  When she woke I explained to her the story of Jesus's birth, the three Kings and Santa Claus.  What is the saying about throwing things up against the wall to see what sticks? The "Santa Claus" part of my explanation of Christianity is what Duang has retained.  To her, Santa Claus, is Christianity's supreme being or spirit, - the guy that makes all things happen, the entity that you pray to for favors.


So in that context, I believe that she was helping me to understand that the people were beseeching the supreme power to look after the departed spirits.

The offerings to the spirits also included two lit yellow candles and two sprigs of "dogkhut" - I suspect Thai jasmine buds.  When offerings are made to Buddha, three of each item are offered - one for Buddha, one for the teachings of Buddha (Dhamma), and one for the Buddhist religious community (Sanga).  However, for spirits the offerings are in pairs.

Offering Food to the Spirit of Duang's Father

After feeding the family spirits had been offered food and drink, Yai Puh relocated to the Tat where the bones of Duang's father are kept. She and a close family friend made offerings to Duang's father spirit.

People here in Isaan enjoy being photographed - my mother-in-law is no exception.  She wanted me to take her photograph along with the family friend.  They posed for me atop the base of the tat for Duang's father.

The villagers returned to the wihan (worship hall) to have a community meal with the food leftover from the offerings to the Monks.  There is always too much food offered to the Monks and they are allowed to take only what they can eat that morning for their one meal of the day.  The food, that the Monks have not taken, is eaten by the laypeople in a community meal in the wihan after the Monks have left.

Life goes on here in Isaan measured in part by the seasons of the crops and the cycle of religious events.  Whether it is the seasons of the crops, the cycle of religious events, or personal life milestones, life here always is interesting and can often be "enlightening".

Phra Mae Thorani

Phra Mae Thorani

One of the fascinating benefits of living in this region is having all the opportunities to experience and learn just how different your new reality can become as you develop greater perspectives and interpretation for everything beyond your first perception.  Your reality from your old world is reborn as you learn that some things are not what they first appear and that it is acceptable for things to not be the way they are supposed to be especially if that way that you thought was the only way they should be.

Life for me is never boring here because there is so much to learn and experience from a culture that is so different from the previous 57 years of my life.  A very great component of the culture in my new life here in Isan is the religious beliefs and practices.  My wife is very religious so I am exposed to many different rituals and celebrations seated in Animism, Brahmanism, and Buddhism.

Just as with the ancient cultures of Western Civilization, Animism, Brahmanism, and Buddhism have rich pantheons, legends, and myths.

One of my favorite legends is about Buddha and the Earth goddess, Phra Mae Thorani.

Buddha did not become enlightened over night.  He had many life cycles, some not even human (123 as an animal), before attaining enlightenment or liberation. In one of the stories, some people say myths but for me the term has too much of a negative connotation), Buddha was a Bodhisattva (a being whose goal is to attain enlightenment, a previous life of Buddha) who was meditating under a Bodhi tree (ficus religiosa). He vowed to remain meditating under the tree until he became enlightened.  After seven years, his body was ravaged.

Mara, The Evil One (the Buddhist Devil) apparently out of jealousy, wanted to prevent Buddha from attaining liberation.  Mara represents temptation, sin and death.   He is the King of the Heaven of sensual delight - the quenching of the thirst for pleasure, power, and existence.  Mara first tried to convince and reason with the Buddha to stop and give up his seat under the tree thus giving up on his quest for enlightenment.  When that did not work, Mara showed up with his army, his daughters, and wild animals to drive away the Bodhisattva from his throne - one way or another.  The gods that were watching over Buddha tried to stop Mara's army but when they could not, they fled leaving Buddha alone to resist Mara, alone and physically weakened after seven years of meditation.

Phra Mae Thorani - Private Residence in Kumphawapi

Mara called upon his army to witness his power and what he planned to do next.  Buddha had no one to witness for his good deeds.  He stretched out his right hand and touched the Earth to call forth the earth deity.

Phra Mae Thorani - Huay Xai, Lao

From underneath Buddha's throne, Phra Mae Thorani, the Earth Goddess, in the form of a beautiful young woman rose to bear witness of the Bodhisattva's good deeds. Phra Mae Thorani affirmed Buddha's right to remain on his throne under the tree.  As she twisted her long hair, torrents of water which had been accumulated over the ages from Buddha's libations (pouring of water in rituals to the gods) caused a great flood which washed away Mara and his army.  Buddha was thus freed to continue his path to enlightenment.

The Earth deity - Phra Mae Thorani, Vat Jom Khao Manilet, Lao

For me, this is a great story as well as an inspiring story.  I plan on taking a series of photographs based upon the symbolism and imagery of Phra Mae Thorani.  As it turns out, for me, classical sculpture and posing is not just limited to Greek or Roman culture.

The Fruits Of Their Labors

Duang has been very busy the past week learning from her friend how to make pahn, also known as pahn sii kwan and pahn bai sii.  Besides learning how to make pahn, Duang is actually helping to produce pahn for making special offerings during Vassa.

In Thailand the Buddhist Retreat is known as Vassa.  Buddhist Lent starts the first day of the waning moon in the eighth lunar month (typically July).  Buddhist Retreat lasts three lunar months.  During the period, Monks are supposed to remain at their home Wats or monasteries.  The practice predates Buddhism when religious holy men in India would not travel during the rainy season in order to prevent damage to crops growing in the fields, to reduce the likelihood that they could kill insects that they were unable to see in the mud or water, and also to reduce the likelihood that they could injure themselves.

For the Theravada Buddhists of Thailand, there is also a connection between the practice of the Retreat and the life of Buddha.  There is a legend, a belief for others, that Buddha retreated to heaven to give a sermon to his mother who had died seven days after his birth.  He stayed in heaven for three months.  When Buddha returned to Earth, he was welcomed back with great enthusiasm and joy.  The welcome back celebration was so joyous that the gods and goddesses joined in.

We are in Vassa.  During this time, Monks are to remain in their monastery and refrain from overnight travel.  During this time, it is customary for laypeople to make offerings of candles to the Monks because Vassa is a period of intense study of scriptures and teaching by the Monks.

During Buddhist Lent many women made extra merit by wearing white clothing when participating in merit making rituals and when praying.  Some of the women also attended overnight women's retreats at the Wats where they recited and studied scriptures.  Duang has attended one of these overnight retreats already this season.

She and her friends wear white clothing when creating their pahns.

Sunday we traveled 4 hours from our home to make offerings to a special Monk.  We traveled with our daughter-in-law., our grandson Pope, Duang's son, Duang's friend, the Monk from the new Wat near our home, and two other women from the new Wat.  We ended up going in two vehicles due to the threatening weather conditions.

Our journey took us along Thai Highway 2195, a two lane country road, that parallels the Hueang River.  The Hueang River is 90 miles long and empties into the Mekong River.  We travelled along part of the 56 miles of the river that constitutes the border between Thailand and the Lao People's Democratic Republic.  In many places the "river" is in a gully about 50 feet from the side of the road.  Across the 50 foot wide river, on the other side, is Laos - literally a stones throw away - even with my rag arm!  For me it sure put a new perspective on the concept of building a wall to secure a country's border.  It was difficult terrain and a great distance even the short time that we traveled along the border.

Thailand does not have a wall but the border is not ignored.  We went through two sections of road where we were forced to navigate around several hefty log barriers topped with concertina wire which narrowed the road to a single serpentine lane.  The checkpoints were not manned when we passed through them.  However on our way to the shrine, we were stopped by a squad of armed military.  I suspect that they were Thahan Phran, Thai Rangers, paramilitary light infantry.  They were all armed with HK33 assault rifles.  We were stopped, questioned as to where we were going, and given a good look over.  We were quite the lot - a Buddhist Monk, a 4 month pregnant woman, a two year old, my stepson, and me - a foreigner!  We were wished a good day and sent along on our way.

We eventually pulled off of Highway 2195 and took country road 3033 up into the highlands to Wat Phon Nong.  Wat Phon Nong is precided over by a very important Monk.  Duang says that he is the Number 1 Monk in Isan.  He is 49 years old and has been a Monk for 17 years.

Pakoo Pawahna Vilotwavi (?) teaches 16 other Monks at Wat Phon Nong.  His patrons are high ranking officers in the Thai military.  He has meditated for as long as 15 days and nights.  His reputation is also for knowing everything ... knowing the future, telling fortunes, as well as being a great judge of character.  These beliefs of the laypeople are strong and very important in Isan culture.

We arrived at Wat Phon Nong during a light rain shower that continued on and off during our entire stay.  I went up to the sheltered portico were some laypeople were seated on the tile floor in front of Pakoo Pawahna Vilotwavi.  The others of our group stayed at some little huts alongside of the road, busy assembling the offerings to be made.

After about 20 minutes, I was joined by the others lead by Duang carrying a completed offering.  The offering was a large sculpted saffron colored candle, about 9 inches in diameter and roughly 4 feet long, mounted inside of a large pottery pot painted like a strawberry.  The women had assembled components of their pahn sii kwan around and along the candle to be a large Naga (serpent) topped off with three heads with interwoven red, white and blue ribbons.  Red, white and blue are the colors of the Thai national flag. Yellow chrysanthemums, pumalai made from chrysanthemums, and ribbons created out of Thai currency completed the candle offering.  The other people of our group carried the other candle offering as well as the smaller pahn offerings and placed them before the esteemed Monk.

After receiving a blessing from the Monk, time was spent in small talk.  I asked several questions to get a better understanding of what I was observing.  One of the Monks then took me on a private tour of the facility which I greatly appreciated.

With another four hours of driving awaiting us before we were once again home, we soon bid our farewell to the Monks and hit the road once again. The weather had not been great but we had had a great day.  Duang and her friends were quite satisfied and pleased with their offerings to an important Monk.  I was pleased to experience yet another unique aspect of Isaan culture and life.

We will return to the area some day when the weather is more conducive to outdoor exploration.

Passing On

Pahn Sii Kwan

"Passing on" - this blog entry is not another entry regarding the funeral rituals of the Lao Loum people who inhabit the Northeast Thailand.  This blog entry has nothing to do with someone's death. rather it is about keeping a culture and a handicraft alive.  They are kept alive by passing on the knowledge and training others to develop the skills required to maintain the traditions.

Here in Isaan, ornate centerpieces created out of banana leaves, chrysanthemums, and jasmine buds are used during many significant events celebrated with rituals based upon Buddhist, Hindu, and Animist religions.   The centerpieces, called Pahn, Pahn Sii Kwan or Pahn Baisii, can be seen at funerals, 100 Day Parties, weddings, ordinations, birthdays, baii sii rituals, and special Buddhist days.

I have seen pahn being created many times and consider them to be one of the hallmarks of life here in Isaan and in Lao.  The making of pahn, like many things here, is a community endeavor.   Prior to the reason for celebration, women, typically older women, will gather to make the pahn.  In addition to making the pahn, the women spend their time eating, drinking, and most of all ... socializing.  Some of the women chew betelnut, a pastime similar to chewing tobacco even down to spitting out copious amounts of darkly colored saliva.

I had mention some time ago to Duang that it would be nice if she learned how to make pahn.  Duang is clever as well as artistic so learning to make pahn seemed natural to me for her.  There was also another contributing factor for her.  Since pahn are used as offerings in religious rituals, merit is earned by their creators.  Duang agreed and said that she wanted to learn how.  She was willing and we only had to wait for a way.

Tearing Banana Leaves to Use for Pahns

For the past two years, Duang has been going to the local market and purchasing pahn for the shrine in our home.  She has also ordered special pahn to take to rituals in her home village of Thasang Village.  Over the time she developed a friendship with the vendor.  Last week through the vendor, Duang learned of the special ritual to cast the Naga at the local rustic Wat.  After our visit for the casting of the Naga, the woman offered to start teaching Duang how to make pahn.

On Sunday, we drove back to the local rustic Wat near our home for Duang to start her training.  I went along to take photographs specifically to work on using speedlights to control the lighting for photographs.

I had not properly prepared to take photographs.  I had not checked on the numerous AA batteries that I would be using to power the speedlight and two radio transmitters to trigger the speedlight.  A total of 8 batteries are necessary for the technique that I planned on using.  After the first few shots, the flash no longer worked either due to its depleted batteries, depleted batteries in the radio receiver attached to the flash or depleted batteries in the radio receiver on top of my camera - or so I thought.  I had not brought my battery tester so troubleshooting was a hit or miss affair - with many misses.  Despite my shaking, reinstallation of batteries and swapping out of batteries along with several "words of encouragement" from me, the flash did not operate consistently or reliably.  It was then that the Abbott who was casting Naga parts just outside of the room where the lessons and photography were going on got involved.  He told Duang that she and her friend needed to make some offerings and say some prayers to the spirits.  The spirits were upset and did not want photographs.

Apparently earlier, a television crew had arrived at the site to make a film.  They were unable to get their equipment to work.  Apparently the spirits were not pleased and would not allow the filming.

Duang told me to wait.  She and her friend moved over to the corner of  the room that contained a shrine.  Together they made an offering of a pahn and said their prayers, Duang beseeching the spirits to allow me to photograph and not to make me angry.

Upon completion of their worship, my flash began to function properly, consistently, and reliably.  Duang is certain that the spirits had relented and allowed me to continue.  Personally I suspect that I had resolved the issue by using my third radio transmitter and scavenging four batteries from my spare speedlight.  In my experiences and travels around this world I have found that man has a need to explain and understand the events that occur about them.  Duang has solace in her faith and I have comfort in my trust of science - different solutions from different perspectives but solutions that satisfy a common need.

With the technical issues resolved, the lesson began.  The commitment and supportive teacher showed her eager student how to fold, bend, staple pieces of banana leaves and jasmine buds to form the components that will stapled and pinned with sewing pins to create simple pahn.

The women kept busy with their craft while I was occupied with taking photographs.  Their efforts and my efforts were periodically interrupted by my need to share with them the results of photograph efforts. It was a very relaxed atmosphere with plenty of conversation and laughter.  Duang and her friend often laughing at my efforts to take photos from different perspectives such as laying on the floor.  I made several quips about Duang's efforts ... when her friend praised her pahn, I remarked that Duang was good but slow!  Truthfully, Duang had done very well.  Her instructor had gone to school for one year to learn the handicraft and has spent 6 years supporting herself, her mother, and her daughter making pahn to sell at the local market so making speed comparisons was unfair.

I was impressed with the patience of Duang's instructor.  She is the type of teacher that we all wish that we have had.  She watched over Duang's efforts without interfering with Duang's learning process.  She was extremely supportive and encouraging.

Duang concentrated on making the simple pahn while her friend moved on to the more complicated components for intricate pahn.

After three hours of intense learning and work, we left.  Duang said that learning to make pahn was "same same" as learning English ... "think think too much, my head hurt"  We shared a good laugh and returned satisfied and content.  Duang enjoyed her lesson and will return tomorrow for more instruction.

I was pleased to see that Duang will be able to maintain a tradition so closely related to her culture.  Like I often find and appreciate in photography there are people who are willing and capable of passing on their knowledge.  Our world is a better place due to their efforts.  Their students are the legacy and testimony of their teachers.

Casting A Naga

We have been back from our one month trip to Connecticut for two weeks now and life is returning to normal for us.  "Normal" does not necessarily mean routine but rather means the type of life that we enjoy.  For Duang it means being able to practise her faith more completely and conveniently.  For me it means being able to take advantage of the many opportunities here to photograph the details of Isaan culture.

On Thursday, July 28th my 67th birthday, Duang went to the local market to buy some of her foods.  At the market, she learned of a special event that was happening later in the morning - the casting of a Naga statue at a nearby Wat.

Throughout Northeast Thailand and Lao People's Democratic Republic, concrete statues of Naga can be found at Wats often as handrails leading up to worship halls, as guardians at the gates to the grounds, or guardians at the entrance to worship halls and sometimes as part of a water or fountain feature of the Wat.  Nagas are associated with the underwater world which the nearby Mekong River is closely associated with.

Naga is a mythological deity that takes the form a a very great snake.  Nagas are found in the traditions and legends of Hinduism as well as in Buddhism.  I have written before about the amalgamation of Animist, Hindu and Buddhist beliefs and traditions here in Isaan.  The area was once Animist before Hindu and then Buddhist believers arrived.  Today in Isaan traditions and beliefs from all three remain a very strong part of not only the culture but of individual daily life.

A long time ago, during one of Buddha's many reincarnations, this time as a toad, the rain god (King of the Sky), Phaya Tan  (Taen) was angry with the people and animals. Buddha ( Phaya Khang Khok)'s, sermons were drawing people and creatures from earth and sky away from the King of the Sky.  He decided to punish them by withholding the necessary life giving and sustaining rains.  After seven years, seven months, and seven days of drought, the surviving people along with the animals got together and consulted with Buddha.  After much deliberations, they decided that Phaya Nak (Naga), the giant snake, would lead them in war against the rain god, Phaya Tan.  Phaya Tan defeated the giant snake and his troops.  After eventually overcoming Phaya Tan, Buddha rewarded  Phaya Nak (Naga) for his loyalty as well as service with the honor of being guardians.

There is also another Buddhist legend involving nagas or snakes.  Today, young men who are participating in the ritual of becoming a novice Monk, after renouncing their worldly goods, are considered to be a "naga".

When Buddha was walking around preaching and teaching his disciples, Naga The Serpent King (Phaya Nak) took on human form, asked to become a Monk, and followed Buddha around listening to the sermons.

One day the naga fell asleep and reverted back to his snake form. Buddha told him that he could not be a Monk because he was not of this world - only humans could be a Monk. The naga agreed to leave the Sanga (religious community of Monks) but requested a favor. He asked Buddha that all young men who are about to be ordained as Monks be called "nagas". Buddha agreed.

To prevent a recurrence of this incident, all young men as part of their ordination are asked if they are human. Phaya Nak, despite leaving the monkhood, continued his devotion to Buddha and is often depicted in art as the seven headed cobra shielding Buddha from the rain.

After checking out the sight, Duang returned home to see if I was interested.  Naturally I was enthused at such an opportunity.  I grabbed my camera gear and we set  off accompanied by our daughter-in-law and 22 month old grandson, Pope.

A short distance from our home along a route that included two dirt single lane paths, we ended up at the sight of the Wat.  This Wat is very rustic and primitive.  The Monk's quarters are very basic - bamboo, wood, and thatched huts.  The worship hall is a small building of similar construction.

The complex is a work in progress.  A large statue of Buddha in the "Calling The Earth to Witness" pose had been recently been set upon a newly poured concrete block to still be completely backfilled.  In this pose which defines the moment when Buddha became enlightened, Buddha is seated cross-legged with his left hand placed in his lap with the palm facing upwards, the right hand placed on his right knee with the fingers pointing down toward the Earth and the palm facing Buddha.

Upon arrival, we went to the building which serves as the worship hall.  Inside some women were busy making pahn sii kwan, decorative centerpieces used in special rituals.  Pahn are made from flowers, floral buds, and banana leaves and are a special handicraft of the ethnic Lao people of Thailand and Lao.

Pope Helping Out to Make A Pahn Sii Kwan

After a while we went outside to where the Naga was to be cast.  Sahts were placed upon the compacted moist ground for people to sit before a small shrine constructed for the day's ritual.

Monks Preparing Cement to Cast a Naga

I then became aware that I would have the honor of pouring the first three buckets of cement for the statue.  Was the honor because it was my birthday?  Apparently not - the Monk did not know that it was my birthday until the next day.  Was it because I was a foreigner, a falang?  Yes!  The land was once a horse farm frequented by foreigners and the husband of the landowner was a foreigner.  Giving me the honor was considered good Karma for the place apparently.

Pope Places Some Coins In The Naga Form

After I had poured three buckets of cement - symbolic of the three gems of Buddhism - one for Buddha, one for the teachings of Buddha, and the last one for the Sangha (Buddhist religious community), people and Monks took their turn pouring cement into the metal formwork for the Naga.  Pope did not participate in pouring cement but did place some coins into the wet cement.  When columns are set for Wat buildings and statues are cast coins are placed in the concrete for good luck.

Coins were not the only objects placed inside of the Naga.  After the lower portion of the Naga had been poured, the top sections of the formwork were attached.  Just before the formwork was closed up with the last panel, the Abbott placed a special object inside of the void to be filled with cement.  An intricate handcrafted Naga made from woven banana leaves and some type of organic fibers was unfurled and placed into the still wet cement of the lower base.  The Naga might not have a heart but it would have a spirit and perhaps a soul.

Setting the Last Formwork Panel

With the final panel installed, the pouring of  cement recommenced and was quickly completed.

With the last bucket of cement poured, we said good bye to everyone and left the Wat with the Abbott making final adjustments to the formwork for the Naga's tongue.

We returned to our home satisfied and pleased; Duang satisfied and pleased at participating in as well as pleased with the merit that she earned for this special event.  I was satisfied and pleased at having the opportunity to experience as well as documenting a unique cultural ritual.